Транслитерация - соответствие букв украинского алфавита латинским (Правила оформления и выдачи паспорта гражданина Украины для выезда за границу и проездного документа ребенка, их временного задержания и изъятия, утвержденных Постановление Кабинета Министров Украины № 231 от 31.03.1995 г.)
| А а - A a | Н н - N n | ||
| Б б - B b | О о - O o | ||
| В в - V v | П п - P p | ||
| Г г - H h | Р р - R r | ||
| Ґ ґ - G g | С с - S s | ||
| Д д - D d | Т т - T t | ||
| Е е - E e | У у - U u | ||
|
Є є - Y e i e |
на початку слова в інших позиціях |
Ф ф - F f | |
| Ж ж - Zh zh | Х х - Kh kh | ||
| З з - Z z | Ц ц - Ts ts | ||
| И и - Y y | Ч ч - Ch ch | ||
|
І і - I i |
Ш ш - Sh sh | ||
|
Ї ї - Y i i |
на початку слова в інших позиціях |
Щ щ - Shch shch | |
|
Й й - Y i |
на початку слова в інших позиціях |
ь |
еквівалент відсутній |
| К к - K k |
Ю ю - Yu iu |
на початку слова в інших позиціях |
|
| Л л - L l |
Я я - Ya ia |
на початку слова в інших позиціях |
|
| М м - M m | ' (апостроф) |
еквівалент відсутній |
По письменной просьбе гражданина написание фамилии и имени латинскими буквами может быть выполнено в соответствии с их написанием в документах, выданных соответствующими органами иностранного государства.